-
1 poulie directrice
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > poulie directrice
-
2 poulie
f1. шкив 2. блок 3. роликpoulie d'attaque — ведущий шкив; приводной шкивpoulie en bois — 1. деревянный шкив 2. деревянный блокpoulie à câble — 1. шкив канатной передачи 2. блок для канатаpoulie à chaîne — 1. цепной шкив 2. цепной блок 3. цепная звёздочкаpoulie à coin — шкив клиноремённой передачи, клиноремённый шкивpoulie de commande — ведущий шкив; приводной шкивpoulie conductrice — 1. ведущий шкив 2. ведущий блок (в системе блоков)poulie de contrainte — см. poulie de tensionpoulie pour courroie plate — шкив плоскоремённой передачи, плоскоремённый шкивpoulie à émerillon — блок с вертлюгом, вертлюжный блокpoulie évidée en forme de gorge — 1. желобчатый шкив 2. желобчатый блок 3. желобчатый роликpoulie fixe — 1. рабочий шкив, закреплённый на валу 2. неподвижный блокpoulie (en) fonte — чугунный шкивpoulie du frein — тормозной шкив; тормозной барабанpoulie à friction — 1. фрикционный барабан 2. фрикционный каток; фрикционный роликpoulie à gorge — 1. желобчатый шкив 2. желобчатый блок 3. желобчатый роликpoulie à gorge biconique — шкив с клиновидным жёлобом, клиноремённый шкивpoulie à gorge trapézoïdale — см. poulie à gorge biconiquepoulie de guidage — 1. направляющий шкив 2. направляющий блок 3. направляющий роликpoulie guidée — 1. ведомый шкив 2. блок с приводомpoulie mécanique — механический блок (напр. полиспаст)poulie mobile — 1. передвижной шкив 2. подвижный блокpoulie pleine — 1. шкив со сплошным [с цельным] диском 2. блок со сплошным [с цельным] дискомpoulie à rainure — 1. желобчатый шкив 2. желобчатый блок 3. желобчатый роликpoulie de renvoi — 1. шкив контрпривода 2. отклоняющий роликpoulie de tension — 1. натяжной шкив 2. натяжной ролик, лениксpoulie en tôle d'acier emboutie — (сварной) шкив из штампованного стального листаpoulie usinée dans la masse — шкив, точёный из болванки -
3 poulie de guidage
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > poulie de guidage
-
4 poulie de guidage
сущ.маш. направляющий блок, направляющий ролик, направляющий шкивФранцузско-русский универсальный словарь > poulie de guidage
-
5 poulie de renvoi
сущ.1) воен. направляющее колесо2) тех. концевой шкив, направляющий блок, скреперный блок, шкив для концевого каната3) маш. отклоняющий ролик, шкив контрпривода -
6 poulie directrice
сущ.маш. направляющий блокФранцузско-русский универсальный словарь > poulie directrice
-
7 poulie fixe directrice
сущ.Французско-русский универсальный словарь > poulie fixe directrice
-
8 poulie de guidage
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > poulie de guidage
-
9 cône
m1. конус 2. инструментальный конус 3. конический шкив; конический барабан 4. переход (фитинг) 5. конусный патрон 6. внутреннее кольцо конического роликоподшипникаcône d'action du taraud — режущая [заборная] часть метчикаcône de centrage — центрирующий конус (напр. Морзе)cône circulaire — круговой [круглый] конусcône d'engrenages — ступенчатая зубчатая передача; ступенчатый блок зубчатых колёсcône mobile — см. cône mâlecône moteur — ведущий конус (напр. вариатора); ведущий ступенчатый шкивcône d'outil — инструментальный конус; конический хвостовикcône d'outillage — инструментальный конус; конический хвостовикcône plein — сплошной [монолитный] конус -
10 déflecteur
m1) дефлектор; экран; отражатель2) рад. блок развёртки4) направляющий аппарат ( турбины)5) обтекатель6) текст. дефлектор, отводчик7) дефлектор ( вытяжной трубы)•- déflecteur acousto-optique
- déflecteur anormal de Bragg
- déflecteur à commande analogique
- déflecteur à commande rapide
- déflecteur commandé
- déflecteur à cristal liquide
- déflecteur digital
- déflecteur électro-optique
- déflecteur à effet électro-optique
- déflecteur de faisceau
- déflecteur galvanométrique
- déflecteur sans inertie
- déflecteur de lumière
- déflecteur magnéto-optique
- déflecteur à miroir
- déflecteur optique
- déflecteur page par page
- déflecteur à prisme
- déflecteur de protection
- déflecteur de rayons
- déflecteur à réflexion
- déflecteur à transmission
- déflecteur x/y -
11 déflecteur
сущ.1) общ. отклоняющее устройство, отражатель, флюгарка, экран, отклоняющий колпак (для дыма), дефлектор, обтекатель2) тех. отводчик, текст, лучеобразующая пластина (в лучевом тетроде), дефлектор (вытяжной трубы), направляющий аппарат (турбины)3) авт. "ветровик", поворотная форточка4) метал. отражательное устройство, манжета для слива воды5) радио. дефлектор (см. также dэviateur), блок развёртки, отклоняющая система, лучеобразующая пластина (лучевого тетрода)
См. также в других словарях:
направляющий блок — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN guiding pulleyguide pulley … Справочник технического переводчика
направляющий (блок, шкив) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fair leader … Справочник технического переводчика
Направляющий шкив, блок, ролик — устройство, предназначенное для отклонения каната в требуемом направлении. Источник: ПБ 10 559 03: Правила устройства и безопасной эксплуатации пассажирских подвесных и буксировочных канатных дорог … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Блок (техн.) — Блок (нем. Block, голл. blok, франц. bloc, англ. block) (техн.), 1) простой механизм в форме колеса с желобом по окружности, через который перекинут канат или цепь. Служит для изменения направления силы тяги и для получения выигрыша в силе или… … Большая советская энциклопедия
Блок отклоняющий лифта — Блок отклоняющий (отводной, направляющий) устройство, отклоняющее канат в требуемом направлении... Источник: Постановление Госгортехнадзора РФ от 16.05.2003 N 31 Об утверждении Правил устройства и безопасной эксплуатации лифтов (Зарегистрировано… … Официальная терминология
Блок — I Александр Александрович [16(28).11.1880, Петербург, 7.8.1921, Петроград], русский поэт. Отец профессор права Варшавского университета, мать М. А. Бекетова, писательница и переводчица. Детство Б. прошло в Петербурге и в подмосковном… … Большая советская энциклопедия
неподвижный шкив или блок — направляющий шкив или блок — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы направляющий шкив или блок EN fixed pulley … Справочник технического переводчика
Угольная пила — (a. coal saw; н. Kohlensage; ф. scie а charbon; и. sierra de carbon) выемочная горн. машина c канатным, цепным или канатно цепным исполнит. органом. Предназначена для выемки без постоянного присутствия рабочих в очистных забоях гл. обр.… … Геологическая энциклопедия
Консольный кран — Консольный кран кран, у которого грузозахватный орган подвешен на консоли или тележке, перемещающейся по консоли, закреплённой на колонне или ферме. Положение на консоли определяет максимальный и минимальный вылеты консольного крана[1].… … Википедия
КБ-572 — Тип крана кран лесопогрузчик, портальный, башенного типа Тип стрелы Балочная Грузоподъёмность, максимальная 10 т Максимальный грузовой момент 250 т … Википедия
ГОСТ 15830-84: Обработка металлов давлением. Штампы. Термины и определения — Терминология ГОСТ 15830 84: Обработка металлов давлением. Штампы. Термины и определения оригинал документа: 17. Блок штампа Узел штампа для крепления пакета штампа и (или) совмещения рабочих элементов при штамповке Определения термина из разных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
